Nedräkning-änglar och örhängen-Countdown-ängels and earrrings

Nu är det snart dags att öppna vår nyrenoverade butik/galleri. Nästa söndag så öppnar vi. Det skall bli spännande. Massor skall fixas innan dess så både mannen och jag jobbar för fullt. Han med att få färdigt i galleriet och jag med att producera saker som kommer att finnas till salu därute. Denna helgen så har jag sytt mer änglar och örhänge.
Now it is soon tome to open our newly renovated shop/gallery. Next Sunday it is time to open. It will be exiting. A lot has still to be done, me and my husband are busy fixing things all the time. Him with finishing off work in the gallery and me with producing things that wil be on sale. This weekend I have sewn more angels and earrings.

En ängel till och en ärvd tavla-Another angel and an inherited picture

I går fick jag en broderad tavla av mina föräldrar. Jag har alltid älskat denna tavla och beundrat arbetet som ligger bakom den. Den kommer från min pappas morföräldras hem och är daterad 1825.
Yesterday I got an embroidered picture from my parents. I have always loved this picture and admired the work that lies behind it. It comes from my father`s grandparents home and is made 1825.
Det är snart dags för invigning av mitt nyrenoverade galleri. Hasse, min man jobbar med att lägga golv, det kommer att bli jättefint.
Och sen kom det en liten ängel till.....
It is soon time to open my newly renovated gallery. Hasse, my husband is working with putting down the tiles on the floor, it will look really great.
And then another angel arrived........

Två Ängelina-Two Angelinas

Nu har några små änglar kommit till världen och de ser ut att ha det bra.
Now, some small angels have arrived to the world and they appear to have a good time.

Jag har gjort lite nya armband som jag vill visa. De är sydda på vattenlösligt material och har sedan dekorerats med en liten blomma i Angelina film. De blev söta tycker jag. Sen så har jag börjat på att göra Angelina änglar. Bilder på dem kommer under veckan.
I have made some new bracelets that I want to show you. They are sewn on watersoluble filmafter drying they have been decorated with a small flower made from Angelian film. They are quite cute. Then I have started to make Angelina angels. I will show photos of them later on in the week.

Utvecklingssamtal och nostalgi

Just nu är det fullt upp med utvecklingssamtal och därmed minimalt med tid förskapande. Så nu får man planera och drömma om allt man skall göra istället. Något som jag vill göra något roligt av är alla de fina filmstjärnekort som jag har. Här är bilder på några av dem. Utöver att bilderna på personerna är fantastiska så är också bakgrundsfärgerna urläckra. Plan ett är att överföra dem till tyg sen är jag inte klar över resten...Kanske bokomslag?

Kursbilder-Workshopphotos

I går arbetade 13 entusiastiska textillärare(och två träslöjdslärare!) med att tillverka vackra smycken i textil. Här kommer några bilder på det som producerades.
Yesterday 13 enthusiastic teachers of textile crafts(and two woodworking teachers!) worked at producing textile jewllery. Hera are some pictures of the things they produced.

2 armband och ett par örhänge-2 bracelets and a pair of earrings

Vad kul det är att göra smycken! Jag har så mycket nya ideer som jag vill testa. Får se om tiden räcker till. I morgon skall jag ha en kurs i Kristianstad där jag skall ge tips på hur man kan göra olika textila smycken. Det skall bli roligt att visa en del av det nya som jag har hållt på med.


It is really fun to make jewllery at the moment. I`ve got so many new ideas that I want to check out i f they will work. We`ll see if I have time for them all. Tomorrow I will hold a workshop in Kristianstad where I will show how one can make textile jewellery in different ways. It will be fun to show some of the new ideas that I have come up with.