Min Angelina bok-My book about Angelina

Jag gav för några år sedan ut en bok om Angelina. Oj, vad jag blev glad när jag såg att Hanna hade skrivit om den på sin blog. 

I published a book some years ago about Angelina. I got really happy today when I noticed that Hanna had written about it on her blog.

Här kommer bilden på galleriet

Påsken är slut och det är jag också.

Sedan påskhelgen för en vecka sedan så har orken sinat. Allt var jättelyckat och vädret var bättre än på länge. Snarare sommar än vår. Jag sålde mest småtavlor och smycken men det var roligt och stundtals väldigt många besökare.

Här kommer en bild på mitt fina galleri och på de masker som jag visade.

Påskutställning-Easterexhibition

Nu fejas det i varenda stuga i Skåne och vi gör oss klara för invasionen i påsk. Det är en fantastisk tid, konst och hantverk i varenda stuga. Det sjuder av kreativitet.

På Kastanjegården i Dörröd slås portarna upp i morgon då allt skall vara färdigt.

Välkomna ni som bor i närheten och är ute och tar en tur i det vackra vädret.

Ni andra önskar jag GLAD PÅSK.

Now every cottage in Skåne is cleaned out and we are preparing for the invasion at Easter.

It is a fantastic time, art and handicrafts i every cottage. There all loads of creativity in the air.

At Kastanjegården in Dörröd we open tomorrow and then everything will be ready.

Welcome all of you who live nearby and who will go out for a ride in the beautiful weather.

All the rest of you I wish a HAPPY EASTER.

Välkommen tillbaka till livet-Welcome back to life

I höst fyller min mamma 90 år. I onsdags fick hon en stroke. Vi visste inte om hon skulle överleva, men idag var jag och besökte henne och hon är på väg tillbaka till livet. 

Det är svårt att släppa taget om de man älskar och man är så tacksam att man får ytterligare lite tid tillsammans. Här är en bild från när hon var ung och en broderad bild på henne och min pappa som de fick av mig när de firade  sin 60 årig bröllopsdag för 6 år sedan.

För några år sedan var jag med på en utställning i mina hemtrakter. Bilden med kvinnan bakifrån sydda jag till denna utställning, mina föräldrar köpte den och har den hängande i sitt matrum.

This autumn my mum turns 90 years old. Last Wednesday she had a stroke. We didn`t know if she would survive, but today when I went to visit her she is on her way back to life.

It is hard to let go of people you love, you are grateful for a while more together. Here is a picture from when she was young and an embroidered picture of her and my dad that I gave them on their 60 th wedding anniversary 6 years ago.

Some years back I participated in an exhibition in the area where I come from. The picture ot the woman seen from behind is from that exhibition. My parents bought it and have it hanging in their diningroom.

En innehållsrik helg-An eventfull weekend

Helgen började egentligen i onsdagskväll då jag och 12 andra var på besök hos Joakim Bengtsson (känd från anikrundan) i Landskrona. Han bor i ett helt fantastiskt hem från 1750. Vi hade bokat en visning och han guidade runt. Bilden är från det rum han nu håller på att göra i ordning. Han har precis tapeserat väggarna med en tapet som är specialbeställd från Kina. Tapeten är gjord av sidentyg som handmålats. Otroligt vacker.

Sen har det varit Symässa i Malmö under helgen. Jag besökte den på fredagen och blev sugen på att handla garn, där fanns mkt lockande. Men jag föll inte för frestelsen. Kom bara hem med en sidenschal och två stämplar. Duktigt tycker jag.

I går hade jag första kursen i galleriet och det var riktigt roligt och lyckat. Det tillverkades smycken av hjärtans lust. Inger sydde fina körsbär som skall bli till en tavla på hennes B&B. 

The weekend really started on Wednesday when me and 12 other people visited a fantastic home from 1750. Joakim, who owns the house guided us round. The photo shows a wallpaper that he has just put up. It comes from China and is made from silk that has been handpainted. Incredibly beautiful.

Then there has been a sewing show in Malmö this weekend. I visited it on the Friday. I really fancied buying some yarn, there were loads of relly tempting ones. But I finished off just buying a schal made from silk and some stamps. Well done of me I think.

Yesterday I had my first workshop in the gallery. I was really fun and worked out very well. The ladies were making loads of beautiful jewllery. Inger sewed som cherries that she will make a picture of for her B&B. 

Påskägg-Easter eggs

Du gör påskägget genom att ta ett frigolitägg som du smälter Angelina direkt på. Sen syr du två "halvor" i äggform på vattenlösligt material. Jag har sytt upp ett rutmönster av raksöm först och sedan använd maskinens mönstersömmar som jag sytt ovanpå raksömmarna. Sy ihop ägghalvorna men lämna en öppning där du trär in ägget. Sy ihop öppningen. Skölj bort det vattenlösliga materialet och låt ägget torka.

Angelinafjädrarna smälte jag förra året direkt på kvistarna i mitt ris. I år har jag utvecklat det hela lite genom att sicksacka fast  klädd ståltråd  på den smälta Angelinan. Smält inte Angelinan helt utan låt den var lite "tufsig" Speciellt i toppen. Lycka till!