God Jul och Gott Nytt År-Merry X-mas and a Happy New Year

Önskar jag från Kastanjegården som har drivor på över en meter i trädgården.

With wishes from Kastanjegården that has snowdrifts that are one meter high.

Lite mer bilder-Some more pictures

Gjorda av mina duktiga elever. Made by my clever students.

Jag börjar se ett mönster-I begin to see a pattern

Varje år vid denna tiden så är jag inte särskilt aktiv eller kreativ. Däremot så är mina elever det. Kanske är det så att jag håller så mycket på med deras skapande att jag inte har tid eller ork för mitt eget. I vilket fall så fortsätter jag att inspirera elever att göra fritt broderi och de fortsätter att producera fantastiska bilder. Kommer de att hålla på med det i framtiden? Har man sått några frön som kommer att gro? Jag hoppas det.

Every year at this time I`m not very active or creative. My pupils are on the other hand. Maybe it is like this: I`m so involved in their creativity, that I don`t have the time or energy to create my own stuff. In any case, I continue to inspire pupils to make free embroidery and they continue to produce fantastic pictures. Will they continue with this in the future? Have I sown a seed that will grow? I hope so.

Nu är de hemma igen- Now they are back home again

I dag var det dags att bege sig i snöovädret till Dunkers Kulturhus för att hämta hem mina tanter igen. Både jag och de är glada över att de är tillbaka.

Att göra bokomslag är fortfarande roligt. Här är ett i blandteknik.

Today it was time to drive to Dunker`s to bring home my ladies that have been exhibited there during the autumn. The weather was snowy, windy and really risky to drive in.

To make bookcovers is still facinating. Here is the last one that I`ve made.

Här kommer ännu ett-Here comes another one

Ytterligare ett bokomslag är färdigt. Även detta har en spraymålad bakgrund. Här är bilden överförd med TAP(transfer artist paper). Ramen runt bilden är bitar av ett tyg som jag tillverkat av gamla spetsar och sedan målat.

Yet another bookcover is finished. This one has a spraycoloured background, as the last one had aswell. The photo is transferred using TAP(transfer artist paper). The frame round the picture are bits from a fabric that I made using old pieces of lace, that I sewed on top of a fabric and then I painted the lot.

Ett nytt bokomslag-A new bookcover

Jag har sytt några nya bokomslag och här kommer ett smakprov. Bakgrunden är ett spraymålat tyg som jag har överfört ett foto på. Hjärtat är sytt på vattenlösligt material.

I have made some new bookcovers and here comes a taste. The background is a fabric that I`ve sprayed with dye. I have then transfered a photo onto the fabric. The heart is sewn on watersoluble material.

vernissage

I dag var det vernissage på Salong 2010 på Dunkers Kulturhus. Där var otroligt mycket folk. Roligt att vara en av tre textilkonstnärer som ställde ut. En av mina masker finns med i Helsingborg Dagblads artikel om utställningen.