En innehållsrik helg-An eventfull weekend

Helgen började egentligen i onsdagskväll då jag och 12 andra var på besök hos Joakim Bengtsson (känd från anikrundan) i Landskrona. Han bor i ett helt fantastiskt hem från 1750. Vi hade bokat en visning och han guidade runt. Bilden är från det rum han nu håller på att göra i ordning. Han har precis tapeserat väggarna med en tapet som är specialbeställd från Kina. Tapeten är gjord av sidentyg som handmålats. Otroligt vacker.

Sen har det varit Symässa i Malmö under helgen. Jag besökte den på fredagen och blev sugen på att handla garn, där fanns mkt lockande. Men jag föll inte för frestelsen. Kom bara hem med en sidenschal och två stämplar. Duktigt tycker jag.

I går hade jag första kursen i galleriet och det var riktigt roligt och lyckat. Det tillverkades smycken av hjärtans lust. Inger sydde fina körsbär som skall bli till en tavla på hennes B&B. 

The weekend really started on Wednesday when me and 12 other people visited a fantastic home from 1750. Joakim, who owns the house guided us round. The photo shows a wallpaper that he has just put up. It comes from China and is made from silk that has been handpainted. Incredibly beautiful.

Then there has been a sewing show in Malmö this weekend. I visited it on the Friday. I really fancied buying some yarn, there were loads of relly tempting ones. But I finished off just buying a schal made from silk and some stamps. Well done of me I think.

Yesterday I had my first workshop in the gallery. I was really fun and worked out very well. The ladies were making loads of beautiful jewllery. Inger sewed som cherries that she will make a picture of for her B&B. 

Påskägg-Easter eggs

Du gör påskägget genom att ta ett frigolitägg som du smälter Angelina direkt på. Sen syr du två "halvor" i äggform på vattenlösligt material. Jag har sytt upp ett rutmönster av raksöm först och sedan använd maskinens mönstersömmar som jag sytt ovanpå raksömmarna. Sy ihop ägghalvorna men lämna en öppning där du trär in ägget. Sy ihop öppningen. Skölj bort det vattenlösliga materialet och låt ägget torka.

Angelinafjädrarna smälte jag förra året direkt på kvistarna i mitt ris. I år har jag utvecklat det hela lite genom att sicksacka fast  klädd ståltråd  på den smälta Angelinan. Smält inte Angelinan helt utan låt den var lite "tufsig" Speciellt i toppen. Lycka till! 

Snart är det Påsk-Soon it is Easter

Jag gjorde en hel del påskägg i Angelina och fritt maskinbroderi till påsk förra året.  Några ägg ägg har jag kvar, några är sålda och lever förhoppningsvis ett lyckligt liv hos en annan ägare. Kanske skall jag göra några nya i år. I så fall lägger jag ut en beskrivning av hur jag gör dem. 

Jag gjorde också Angelinafjädrar till påskriset förra året. Beskrivning och bild på dem kommer snart.

I made quite a few Easter eggs in Angelina and free machine embroidery for Easter last year. Some eggs eggs I have left while others are sold and hopefully live a happy life at another owner. Maybe I´ll make some new ones this year. In that case I`ll write a description of how I make them and post it here on my blog. I also made some Angelinafeathers to decorate the twigs we have in a vase as a tradition here in Sweden for Easter. A photo and a description of how I make them will be published shortly. 

Ytterligare att armband-Another bracelet

Om två veckor skall jag ha kurs ute i galleriet. Vi skall tillverka smycken. Jag håller på och testar lite nytt som jag kan visa. Här är ett armband där jag har lekt lite med Angelina, Lutrador och metall.

Samtidigt så håller jag på och färdigställer bilder och masker för mina utställningar i april. Fullt upp med andra ord. Men det gillar jag.

In two weeks time I will have a workshop in jewllery making in the gallery. I am testing out some new ideas that I can show. Here is a bracelet where I`ve played with Angelina fibers, Lutrador and metall shim.

At the same time I`m finishing off pictures and masks for my exhibitions in April. In other words I`m quite busy. But I like it. 

Indiskinspirerade armband-Bracelets with an Indian tuch

Ibland när jag har massor som måste göras, så börjar jag helt plötsligt på något helt annat. Jag har egentligen fullt upp med att få tavlor färdiga till påsk, när jag tokigt nog ställer ut på två ställen samtidigt. Då börjar jag att göra armband, för att jag fick sån lust.

Somtimes when I have a lot of things that need to be done, I`ll start on something else. I am really busy finishing my pictures for Easter when I have two exhibitions at the same time, very stupid of me. Then I`ll start making bracelets, just because I really fancy.

I dag-i morgon-alltid-Today-tomorrow-always

Heter  min senaste bild. Botten är tillverkad som mina ansikten, sen är den dekorerad med broderi för hand och på maskin. Jag har också sytt och limmat fast några dekorationer i papperslera, som är ett roligt material att arbeta med. 

Is the name of my latest picture. The bottom surface is made in the same technique as my faces, it`s then decorated with embroidery both by hand and and on the machine. I have also sewn and and glued on some decorations made from paperclay, that is a really fun material to work with.