Min Angelina bok-My book about Angelina

Jag gav för några år sedan ut en bok om Angelina. Oj, vad jag blev glad när jag såg att Hanna hade skrivit om den på sin blog. 

I published a book some years ago about Angelina. I got really happy today when I noticed that Hanna had written about it on her blog.

Här kommer bilden på galleriet

Påsken är slut och det är jag också.

Sedan påskhelgen för en vecka sedan så har orken sinat. Allt var jättelyckat och vädret var bättre än på länge. Snarare sommar än vår. Jag sålde mest småtavlor och smycken men det var roligt och stundtals väldigt många besökare.

Här kommer en bild på mitt fina galleri och på de masker som jag visade.

Påskutställning-Easterexhibition

Nu fejas det i varenda stuga i Skåne och vi gör oss klara för invasionen i påsk. Det är en fantastisk tid, konst och hantverk i varenda stuga. Det sjuder av kreativitet.

På Kastanjegården i Dörröd slås portarna upp i morgon då allt skall vara färdigt.

Välkomna ni som bor i närheten och är ute och tar en tur i det vackra vädret.

Ni andra önskar jag GLAD PÅSK.

Now every cottage in Skåne is cleaned out and we are preparing for the invasion at Easter.

It is a fantastic time, art and handicrafts i every cottage. There all loads of creativity in the air.

At Kastanjegården in Dörröd we open tomorrow and then everything will be ready.

Welcome all of you who live nearby and who will go out for a ride in the beautiful weather.

All the rest of you I wish a HAPPY EASTER.

Välkommen tillbaka till livet-Welcome back to life

I höst fyller min mamma 90 år. I onsdags fick hon en stroke. Vi visste inte om hon skulle överleva, men idag var jag och besökte henne och hon är på väg tillbaka till livet. 

Det är svårt att släppa taget om de man älskar och man är så tacksam att man får ytterligare lite tid tillsammans. Här är en bild från när hon var ung och en broderad bild på henne och min pappa som de fick av mig när de firade  sin 60 årig bröllopsdag för 6 år sedan.

För några år sedan var jag med på en utställning i mina hemtrakter. Bilden med kvinnan bakifrån sydda jag till denna utställning, mina föräldrar köpte den och har den hängande i sitt matrum.

This autumn my mum turns 90 years old. Last Wednesday she had a stroke. We didn`t know if she would survive, but today when I went to visit her she is on her way back to life.

It is hard to let go of people you love, you are grateful for a while more together. Here is a picture from when she was young and an embroidered picture of her and my dad that I gave them on their 60 th wedding anniversary 6 years ago.

Some years back I participated in an exhibition in the area where I come from. The picture ot the woman seen from behind is from that exhibition. My parents bought it and have it hanging in their diningroom.