Min favorit helg-My favourite weekend

Är sista helgen i september när det är Design och Konsthantverksmässa på Lilla Torg i Malmö. Denna marknad är så otroligt mysig att stå på. Inte blir man rik av sin försäljning under dan. Det blir man inte på att tillverka och sälja konsthantverk. Men där är alltid så mycket trevliga och skickliga hantverkare som ställer ut. Är vädret fint så är det en njutning att stå på torget i den vackra miljön. På kvällen är alla gallerierna i stan öppna och många glada människor är ute för att se och uppleva konst.

I år tog jag några bilder på Eva Hedbergs snidade utrycksfulla figurer i trä och på en underbar stolsits tillverkad i återbrukade material.

Is the last weekend in September when there is a craftmarket in Malmö. This market is a joy to attend. not that I get rich of selling my craft there, you don`t get that from making and selling handicraft. But there are always so many talented and nice craftspeople exhibiting and then if the weather is good it is enjoyable to stand in the beautiful spot that Gamla Torg is. In the evening all the galleries are open and there are a lot of happy people out looking at and experiencing art.

This year I took some photos of Eva Hedberg`s wooden sculptures and one of a wonderful cushion made of reused materials.

I morgon-Tomorrow

Är det design och konsthantverksmarknad i Malmö. Jag skall vara med och visa upp mig. Allt är packat och jag har varit ute och plockat dekorationer till mitt stånd.

It is Design and Handicraftmarket in Malmö. I will be there and put on show what I`ve making. Everything is packed and ready and I`ve been out picking decorations for my stand.

Ibland är det lyxigt att vara lärare

Som idag till exempel, då vi hade friluftsdag. Vi vandrade på skåneleden i vackra omgivningar i strålande solsken. Umgicks med trevliga, glada elever som uppförde sig väl och detta fick man betalt för!

Hade tänkt i föregående blogginlägg länka till Agneta som har gjort en fin hemsida där hon ger tips för slöjden och visar vackert eget hantverk i bl.a. silver.

Jag hade också tänk länka till Anna-Karins hemsida där hon visar sitt personliga "återbruk".

Nu kommer länkarna här i stället.

Den vackra solnedgången visade sig utanför fönstret i mitt arbetsrum tidigare i kväll.

Anslagstavla i återbruk

I dag så hade vi besök i slöjden av Anna-Karin, en textilkonstnär som arbetar i återbruk. Hon är en riktig loppisräv, enligt en väninna. Anna-Karin berättade om sitt arbete och inspirerade eleverna att skapa textila anslagstavlor. Det var roligt och inspirerande tyckte både vi lärare och eleverna.

Det är roligt att ha kurs-It´s fun to have a workshop

Den 12 september började med en vacker och dimmig morgon. Under min morgonpromenad med hunden Tess, var där mycket att förundras över, smått som stort.

Strax innan nio anlände de första kursdeltagarna, det var fritidspedagoger och textillärare som skapade smycken i Angelina och vattenlösliga material. Det är alltid lika roligt och spännande att se vad andra tillverkar under en dag som denna.

The 12th of September started as a beautiful and foggy morning. During my morningwalk with the dog, Tess, there were a lot of beautiful things to watch, large as small.

Just before nine o´clock the  participants arrived. It was recreation instructors and textile teachers who were creating jewllery in Angelina and water soluble material. It is always fun and interesting to watch what other people make during a day like this.

Äntligen-Finally

Så har bilden som jag hållit på med till och från under ett år blivit klar. Jag hade inte tänkt att den skulle bli så här, men ibland så lever mina bilder ett eget liv.  

The picture that I`ve been working on and off with for a year is now finished. It wasn`t meant to turn out the way it did, but sometimes my pictures live their own life.