Vilken ära-What an honour

Att idag fått besök av min yngsta beundrarinna Maya(9 år) som köpte en av mina sist tillverkade anteckningsböcker. Hon har köpt en väska av mig innan....

Today my youngest admirer Maya, (9 years old) bought one of the last bookcovers that I made.

She has bought a bag from me before...

Hennes bror Liam, 11 år, gör helt fantastiska små figurer, så utrycksfulla och levande.

Her brother Liam, 11 years old, makes the most fantastic small dolls, so alive and with lots of expressions.

Att få besök av Ingrid med man(förlåt men jag har glömt namnet) ända från Perstorp när vi i dag hade adventsöppet i galleriet.

To have Ingrid and husband coming all the way from Perstorp when we had opened in the gallery today.

Och slutligen att jag fick sålt en dyr tavla till en okänd kvinna idag.

And finally that I sold an expensive picture to an unknown woman today.

Jag tackar alla som har gjort dagen fantastisk på alla sätt.

I thank all who made this day a fantstic one in every aspect.

Får man lov att fresta--May I tempt you

Med några nya bokomslag.

With some new bookcovers.

De är gjorda i lite olika tekniker.

Tygpapper, vattenlösligt papper som jag gjort avgjutningar med, stämpling, embossing och broderi.

They are made in different tecniques.

Fabric paper, water soluble casts, stamping, embossing and embroidery.

Adventsöppet

Kommande helg så håller jag och min man adventsöppet i galleriet på gården. Förberedelserna är i full gång.

KURSER

Jag tänker hålla en kurs i olika sätt att göra dekorativa bokomslag hemma i mitt galleri den 6 februari.

Den 13 februari kommer jag hålla en kurs i att tillverka textila smycken.

Båda dagarna håller vi på mellan 9.00-16.00.

Välkomna med anmälningar via mail.

I dag blev jag lycklig-Today I became happy

När jag besökte Dunkers kulturhus i Helsingborg.

When I visited Dunkers in Helsingborg.

Av alla vackra teaterkläder på en utställning där.

By all the beautiful theater clothes at an exhibition there.

När vi promenerade utmed havet och lyssnade på vågorna och såg färjorna.

When we walked along the beach and listened to the sea and watched the ferries.

Av allt inspirerande man fann på stranden.

By all the inspiering things we found on the beach.

Och framförallt över att jag har sökt och blivit antagen till VSKG.

And most of all because I have applied and been accepted as a member of an art organisation called VSKG.

Ännu en marknad-Yet another craftmarket

Livet är.... Life is
Masken-The mask

Helgen som var har jag, och med mig många andra hantverkare, varit i Höganäs på Fingrar Kan. Det var första gången som jag var där och jag lär nog komma tillbaka. Det var en fin mässa med mycket vackert att titta på. Min granne Irene sålde fina mössor som gick åt som smör i solen. Själv sålde jag också ganska bra. Det är alltid roligt att komma hem med mindre än man åker dit med, även om det är lite svårt att skiljas från en del av det som man har gjort.

The past weekend I`ve been to Höganäs together with a lot of other craftspeople on a craftmarket called Fingrar Kan. It was the first time for me but I`ll probably be back. It was a nice craftmarket with lots of beautiful things to look at. My neighbour Irene sold her cute hats, they went really well. I sold quite a lot myself. It is always nice to come home with less tings than one went there with, eventhough some things are a bit hard to part with.

Som till exempel min hjärtans tavla som jag sålde och nu inte ens kan hitta en bild på. Men även bilder ovan var inte lätta att säja hej då till.

As for example my" heartpicture" that I sold at the weekend and now can`t even find a photo of. But the pictures above weren`t easy to say farwell to either.

Vilken dag och kväll-What a day and evening

Ännu en vacker höstdag som inleddes med en promenad med hunden. I dag så gick vi upp på kullen till korna och fåren.

Denna helgen var det femårsjubileum för Österlen lyser. Det var första gången som jag besökte detta evenemang. Först ett besök på Marsvinsholms slott, där 350 marshaller lyste upp slottsträdgården. Sen besökte vi en utställning på Elofssons garderob i Komstad där det var vernissage på återbrukskonst. Vi avslutade med att titta på när 100 kinesiska lyktor släpptes i hamnen i Brantevik.Vilken häftig kväll!

Yet another beautiful autumn day that we started with taking the dog for a walk. Today we went up on the hill to watch the cows and sheep.

This weekend Österlen lyser had their fifth anniversary. It was the first time that Ivisited this event. First we went to The castle of Marsvinsholm where they had lit up 350 torches in the castle garden. Then we went an exhibition at Elofssons garderob where they showed reused art. We finished off the evening by watching when 100 Chinese lanters were lit and set off into the sky in Brantevik. What an evening!