Broderi på gång----Embroidery

Jag har tryckt många bakgrunder och håller nu på att brodera. Jag boderar först på maskin och sen för hand.
I have printed many backgrounds and I am now embroideing. First I use the machine to freehand stich, then I do some embroidery by hand.

Är ni redo för några fler?-Are you ready for som more?

 Dessa har jag dekorerat med små pärlor - These I have decorated with small beads

 Är du sugen på att köpa ett så kostar de 150:-/st plus porto

Nya armband-----New bracelets

 Ett blåsvart med stora blå pärlor-A blue and black one with big blue beads.

Detta är min favorit. Turkos-orange-lila. This one is my favourite Turquoise-orange-purple.

 Detta blev turkost med lite svarta garner. This became a turquoise one with a bit of black.

Svart är aldrig fel, det är vackert med det mesta som guldiga pärlor. Black is never wrong, it is beautiful with most colours like these golden ones.

Ett grönt armband med små pärlor blev en annan favorit. A green bracelet with small beeds became another of my favourites.

Kurs--Workshop

          Duktiga och produktiva "elever". Clever and productive students.

Slöjdbiennalen i Linköping

Det var full aktivitet och mycket roligt att hålla workshop på Slöjdbiennalen i Linköping.

Vallmoskåp----A cupboard filled with puppies

Tillverkat av mig och min man, men som nu någon annan är lycklig ägare till.
Made by me and my husband, now someone else is the happy owner.

I morgon är det kurs--Tomorrow it`s workshoptime

Jag tycker att det är så roligt! Att lära ut vad jag kan till intresserade personer är något av det bästa jag vet. Jag lär mig nytt eftersom de tolkar det jag visar på sitt sätt. Häftigt!!

I really think it is fun! To teach interested people what I know is something I really like. I learn new things since they do their interpretation of what I teach. That is really awesome! 

Par i koppar-------Pair in copper

Detta par hänger just nu på vår utställning på Kävlinge kommunhus. Jag hoppas att de trivs och blir väl omhändertagna. Eller har de kanske funnit en ny ägare?

This pair is at the moment  hanging at our exhibition at the councilhouse of Kävlinge. I hope that they enjoy themselves and are well taken care of. Or have they maybe found a new owner?

Utställning och Kurser----Exhibition and Workshops

Jag kommer att hålla kurser på Kastanjegården i Dörröd:

Lördag 1:e september

Lördag 15:e september

Lördag 13:e oktober

Om du är intresserad så skicka mig ett mail.

Mailadress finner du på min hemsida.

Mellan den 27/8-14/9 ställer jag och min man ut på Kävlinge Kommunhus.

Välkomna om ni  har vägarna förbi!

                                           

Två blå ansikten -- Two blue faces

Nya masker på gång----I`ve made some new masks

Här är ett turkos par-Here is a turquoise pair

25 år som gifta firades i New York

Vilken häftig stad!!!!!

Vallmo och armband--Puppies and a bracelet

Ålborg var fantastiskt. Jag mötte så många trevliga och inspirerande människor. När jag hade smyckeskurs så tillverkade några kursdeltagare helt underbara armband i samma teknik som detta. Jag tog kort och tänkte lägga ut här men något blev fel och korten försvann synd nog vid överföringen till datorn. Typiskt! Här är i alla fall ett att inspireras av.

Ålborg was fantastic. I met so many wonderful and inspiring people. When I had my workshop in jewllery making some of my students made some lovely bracelets in the same technique as this one. I took photos of them and planned showing them here but something went wrong when I was going to transfer them to the computer. Typical! Anyway, here is one that I made lately to be inspired of.

Sen måste jag bara visa mina fina vallmon i kvällsolen. Man måste passa på och njuta, de blommar över så snabbt.

 Then I just have to show you a photo of my beautiful poppies in the sunset. They don`t flower for long so one has to enjoy them while they are here.

Det skall bli så spännande--It will be really exciting

Att få hålla workshops på NQT i Ålborg nästa helg. Jag förbereder mig för fullt.
Här är några nya armband, gjorda i en ny teknik. De ser ganska sköra ut, men de är de inte alls.

To hold workshops at NQT in Aalborg next weekend. I am really busy prepaing.

Here are some bracelets, made in a new technique.they look quite fragile, but htey are not.

Denna teknik passar även till bokomslag

Jag har ju tidigare visat några armband där jag har sytt fast mellanlägg i olika former för att skapa struktur. Jag har testat att göra två bokomslag på detta sätt också, här är en bild på det ena.
Jag har sytt fast grovt mellanlägg i olika former på bakgrunden. Jag har målat allt i olika blå färger. Jag har täckt den blå färgen med svart som jag sedan har torkat bort innan den har torkat. Slutligen så har jag förgyllt ytorna med guldvax.

I have earlier on showed some bracelets made this way. I have cut out forms from vildona and sewn them onto the background before painting it. First I have painted the bookcover in different kinds of blue and then I have painted black all over it. I have dried off the black paint before it dried and put some gold vax on top.

Sommarminnen--Memories from last summer

En bild från förra sommaren fick dekorera denna bok.

I used a photo from last summer to decorate this book.

Ibland blir det bara bra med en gång--Sometimes it just turns out well at once.

 Jag har testat att göra några nya armband och de blev lyckade med en gång. Det blir nog flera så småningom. De blev fina och var roliga att göra.

I have tried out to make a new kind of bracelets, they turned out well at once. I think there will be some more of the same kind in the future. I am happy with them and they were fun to make.

Närbild av en ny bild--A closeup of a new picture

Glad Påsk---Happy Easter

Nyss inramade bilder--Newly framed pictures

Ibland---Sometimes

                                         Så blir baksidan finare än framsidan.

The back is better than the front.

Jag fortsätter att testa - I continue to try out new ideas

Fram och baksida på ett nytt bokomslag.

The front and back of a new bookcover.

Ett rosa och ett grönt--A pink and a green one

Och ja, du h ar gissat rätt, visst är det fabric paper igen. Som bakgrund och som dekoration.
And yes, you guessed correcly, it is fabric paper again. As a background and as decoration.

Bokomslagskurs-Bookcover workshop

Jag håller på och testar nya sätt att göra bokomslag inför den kurs som jag skall hålla på NQT i Danmark i maj. Jag ser fram emot det och det skall bli jätteroligt.
I`m trying out new ways of making bookcovers and preparing for the workshop that I will hold at NQT in Denmark in May. I`m really looking forward to it. It will be so fun.

Detta är gjort av silkespapper och gesso. Jag har infogat figurer gjutna i papper. Sen har jag målat i omgångar.
This one is made of tissue paper and gesso. I have made figures of water soluble paper that I have incorporated into the picture. Then I have painted the lot with acrylic paints.

En överförd bild på ett tyg som har målats. Jag har stämplat över bilden och sen broderat fritt.
Nedan är baksidan på anteckningsboken.
A transferred picture on a pice of cloth that I had painted. I have then stamped a pattern over picture and added free embroidery. Below you see the back of the book.

Måste bara få visa......

Förra helgen var jag utanför Örebro och höll en kurs för Närkequiltarna. Det var en roligt och inspirerande dag. Tack alla ni som var där och gjorde dagen så lyckad.
En av kursdeltagarna, Käthie, håller på med tovning och har gjort detta fantastiska vargansikte. Lyckliga ni som bor i Eskilstuna, där hon håller kurser i all sorts tovning.

Babybok

Ibland är det roligt att göra beställningar, som denna babybok. Jag har gjort en bakgrund av bilder från gamla tidningar. Målat stämplat,sytt och till sist dekorerat med pärlor och spets.

Sometimes it`s fun to make things on order, like this babybook. I have made the background of photos from old newspapers. I have then painted, stamped, embroidered and at the end decorated the book with beads and lace.

Ett klart broderi--A finished embroidery

Jag har fått klart ett broderi. Bakgrunden är ett monoprint.

I have finished an embroidery. The background is a monoprint.

Här är några detaljbilder. Here are some photos of details.
Här är hela broderiet. Here is the complete piece.