Regn och ett vackert skåp-Rain and a beautiful cupboard

I lördags när jag var på hantverksmässa i Malmö köpte jag ett fint skåp till en kompis som fyller år och ett knapparmband till mig själv. Skåpet har en målad framsida. Skulle ha kunnat handla mycket mera. Där fanns sååå mycket fint man ville ha.
On Saturday when I was on the craftmarket in Malmö I bought a nice cupboard as a birthday present for a friend.The front of the cupboard is painted. I also bought a button bracelet for myself. I could have shopped a lot more. There were soooo many nice things that I would have liked to have.
I går var det friluftsdag på skolan jag jobbar. Vi var ute och vandrade. Jag hade tänkt mig en fin höstpromenad, ta lite foto, fika och bara njuta på betald arbetstid. Verkligheten blev en annan. Det ösregnade de tre timmar vi var ute. Vi gick vilse och fick gå 3 km extra. Vi hann knappt att fika och var så våta när vi kom tillbaka att det rann från oss. Hann att ta ett kort på ett häftigt träd innan stört regnet började. Livet blir inte alltid som man tänk....
Yesterday we had a day out at the school were I`m working. We were going for a walk. I had imagined a nice Autumn walk, take some pictures, have a coffee now and then and just enjoy myself. The reality proved itself to be quite different. It rained buckets for the three hours that we were out. We got lost and had to walk three kilometers extra. We hardly had time for a coffee and we were so wet when we got back that the water was pouring from our clothes. I just had time to take one quick picture of a really fascinating tree before the heavy showers started.
Life isn`t always as you expect it to be....