Gott Nytt År-Happy New Year

Julen är över och snart är det ett nytt år. Tiden har mest tillbringats med att förbereda och äta mat. Jag har träffat mycket släkt och vänner och skapandet har fått tagit paus. Jag har fått en beställning på en bild som jag har börjat så smått på i dag. Den skall bestå av broderade ytor som är målade.Jag älskar målade broderade yror. Jag kommer att visa en bild på den färdiga bilden vid ett senare tillfälle.

Jag vill önska alla ni som läser min blogg ett riktigt Gott Nytt År. I morgon så åker jag till Småland för att fira in det nya året och återkommer 2009.

The Christmas is over and soon it is time for a new year. The time has mostly been spent to prepare and eat food. I have met many relatives and friends and have had a creativitybreak. I have an order on a picture that I have begun on today. It will concist of embroidered surfaces that are painted. I love painted embroidered surfaces.I will show you a photo of the finished product later on.

I want to wish all of you who read my blog a really Happy New Year. Tomorrow I will travel to Småland to celebrate the new year. I will be back in 2009.

En mycket stolt lärare-A very proud teacher

De senaste tiden har mina elever i åkskurs 9 arbetat som galningar för att få färdiga sina broderier. De har under hösten arbetat med fritt broderi. Bakgrunden har de målat. Jag visar några av resultaten här. Visst har de varit fanastiskt duktiga! Jag är jättestolt!
During the last few days my students in grade 9 have been working like maniacs to finish off their embroideries. They have been working with free embroidery during the autumn. They have painted the background. I am showing some of the results. They have for sure been incredibly clever! I am really proud of them.

Kafferep och julmarknad-Coffee Party and Christmas market

För någon vecka sedan kom boken "Kafferepet på Österlen" ut. Den är en nära väninna till mig som har skrivit ut boken. Boken handlar om de kafferep som hon varje år anordnar i sin lada. Jag har varit med på flera av dem. De är en upplevelse! Blommiga kaffekoppar, kakor i mängd(alla skall ha med sig en) och många glada "tanter", i år var vi 87 stycken!
Some weeks ago the book "Kafferepet på Österlen" was published. It is a close friend of mine who has written the book. The book is about the coffee parties that she arranges every year in her barn. I have attended quite a few of them. They are an experience! Old fashioned coffee cups decorated with flowers, cookies in ambundance(everyone should bring one) and many happy "ladies", this year we were 87!
I dag och i morgon så är det julmarkand i Bävmans lada. En jättemysig liten julmarknad med mycket fint hantverk. Yvonne Bävman är en kvinna som tovar helt fantastiska djur. Gå in på hennes hemsida och kolla. Jag har lite smycken till försäljning på julmarknaden.
Today and tomorrow it is Christmas market in Bävmans barn. A really cozy small Christmas market with much beautiful crafts. Yvonne Bävman is a woman who felts really incredible animals. Hava a look at her homepage. I have some jewllery for sale at the market.
Här är länken till Yvonnes hemsida som jag inte lyckas infoga på annat sätt. http://www.bavman.se/yvonne1.html
Above is the link to Yvonne`s hompage that I don`t succed in inserting in any other way than this.

Lite inspiration-Some inspiration

Wow har länge varit en stor inspirationskälla för mig. Det är en web baserad tidning som kommer ut en gång var tredje månad. Den 1/12 kom sista nummret ut. Där finns många godbitar. Jag har bara hunnit titta lite grann. Bland annat så har Maggie Grey en workshop om grungeboard som är ett material jag länge undrat hur man kan använda. Hon kanske löser denna fråga.
WoW has since long been a great source of inspiration for me. It is a webbased magazine that comes out once every three month. The last issue came 1/12. There are many goodies. I have just had time to have a quick look. Maggie Grey has a workshop about grungeboard, which is a material I have been wondering about how to use. She maybe solves this question.
I dag så lämnade jag lite broscher till försäljning i en jättefin hantverksbutik i Ystad, Konsthantverkarna. Deras butik är inrymd i en riktigt vacker gammal byggnad.
Today I handed in some of my brooches to be sold at a really nice handicraft store in Ystad, Konsthantverkarna. Their store is situated in a really beautiful old building.